1.The chickens and coking coal at the heart of this week's trade spats will not change that basic fact.
本周围绕禽类产品和炼焦煤展开的贸易纠纷，不会改变上述基本事实。
2.Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a persons education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
3.Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
明显的，他们没有考虑到这样一个基本情况：一个人的教育是一个人生活中最重要的方面。
4.You ignore the basic fact that the real leading roles in Africa are still Britain and France or other former colonists now.
你忽视了一个基本事实，实际上现今在非洲起主导作用的仍然是英国和法国或者说从前的殖民者们。
5.The basic fact of power innate characteristic difference is to distinguish legislative power, executive power and jurisdiction.
权力固有属性的差异是区分立法权、行政权和司法权的基本依据。
6.We wish to build on this basic fact of life and show that advanced technology can help man to realize his fuller potential.
我们希望能从生活这个基本事实出发，表明先进技术能有助于人们更充分地发挥潜力。
7.It is a basic fact that earthquake occurrence can be modulated and triggered by the syzygial tide.
朔望潮触发和调制地震的发生已是一个基本事实。
8.No one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master high-technology skills easily.
无人否认这样一个基本的事实普通员工不可能轻而易举地掌握高科技的技能。
9."The Chinese people enjoy religious freedom according to law. That's a basic fact evident to all, " he said.
秦刚称：“中国公民依法享有宗教信仰自由。这些都是有目共睹的基本事实。”
10.It is a basic fact that the bilateral trade and investment between China and the EU have been growing rapidly.
一个基本的事实是，中欧之间贸易和投资发展很快。